РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

От развалини към дигитализация: Възстановяването на Ливанската архитектура

Дата на публикуване: 16:14 ч. / 24.10.2025
Прочетена
45087
Повече от 1.2 милиона души бяха принудени да напуснат домовете си в продължение на петнадесет години по време на гражданската война в Ливан. В бягството си те често оставяха семействата и домовете си зад себе си, за да устоят на наказанията на времето и природата. В петте години преди избухването на войната, тези домове привлякоха вниманието на Хайнц Гаубе (Хайнц Гаубе), германски академик от Източния семинар на Университета Еберхард Карлс в Тюбинген.
От развалини към дигитализация: Възстановяването на Ливанската архитектура
От развалини към дигитализация: Възстановяването на Ливанската архитектура
Снимка © AP
Експресивно

Повече от 1.2 милиона души бяха принудени да напуснат домовете си в продължение на петнадесет години по време на гражданската война в Ливан. В бягството си те често оставяха семействата и домовете си зад себе си, за да устоят на наказанията на времето и природата. В петте години преди избухването на войната, тези домове привлякоха вниманието на Хайнц Гаубе (Хайнц Гаубе), германски академик от Източния семинар на Университета Еберхард Карлс в Тюбинген. Гаубе, специалист по ислямски изследвания, урбанизъм и архитектура, провежда полеви изследвания в Близкия изток: в Сирия, Иран, Йемен, Йордания и Саудитска Арабия, но особено в Ливан, където прекарва много време, документирайки класическата ливанска архитектура.

Резултатите от проекта му образуват колекцията от фотографии на ливанската архитектура на Гаубе, съхранявана в Университета Нотр Дам-Луайз (НДУ). Колекцията включва 3,100 черно-бели изображения, направени в почти 300 села, градове и населени места в страната, както и негативи и подробни данни за строителните техники и историческия контекст на всяка сграда. Амине Муса, ръководител на библиотечната информационна технология в НДУ, споделя, че колекцията е изключително рядка и ценна, тъй като показва много от къщите, които са били разрушени и изчезнали след войната.

Фотографиите на Гаубе отразяват интереса му към народната архитектура и предпочитанията на ливанските архитекти за използване на дебели каменни стени и масивни дървени врати, които поддържат интериорите хладни през лятото и топли през зимата. Правоъгълните домове често разполагат с дворове или предни градини; под прозорците с дървена рамка висят кутии за цветя. Повечето от къщите имат покриви с червена керемида, а дори и най-скромните често предлагат аркади или вариации на мандалун прозорците.

Библиотеките на НДУ придобиват колекцията през 2009 г. и започват процеса на каталогизиране и дигитализация на материалите, а през 2015 г. публикуват колекцията онлайн. През 2014 г. професор по архитектура в университета ангажира студентите си да изберат структура от колекцията и да я намерят в "реалния свят", за да оценят нейното състояние или дали все още съществува. Всеки образ има своя история и всички те се считат за важни.

Муса и бивш колега имат идея да добавят ново измерение на колекцията, използвайки геолокационна технология за поставяне на изображенията на Гаубе на интерактивна карта с отворен достъп. Проектът е огромен и отнема четири до пет месеца за създаване на картата. Тя е зумируема и търсеща, предоставяща възможност на архитектурни студенти и историци да я използват за своите проекти.

Муса вече обмисля бъдещи иновации, като добавяне на "преди и след" изображения за всяка къща. Също така, той разглежда възможността за филтриране на жилища, които вече не съществуват, за да се види колко от тях все още са налични. Това означава да се посети всяка сграда, снимана от Гаубе.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На конференция, посветена на 150-годишнината от Априлското въстание, Искрен Красимиров, известен режисьор и автор на редица книги и документални филми, представи откъси о ...
Вижте също
Националният филмов регистър на САЩ обогати своята колекция с нови заглавия, които ще бъдат съхранявани за бъдещите поколения. Библиотеката на Конгреса обяви, че 25 нови ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Карло Леви призовава Германия да се събуди от историческия сън и да се изправи пред своето минало
През 1948 година, Карло Леви (1902-1975) създава рисунка, която предизвиква интереса на много историци. На нея той изобразява двама известни германци: от едната страна е писателят Гьоте, а от другата - диктаторът Хитлер. Гьоте е представен в централната част н ...
Ангелина Липчева
Експресивно
Лигнум нефритикум: Мистерията, която предизвика и обърка учените, но и вдъхнови открития
Няма много ботанически загадки, които да са издържали толкова дълго или да са привлекли вниманието на толкова много изтъкнати умове, колкото Лигнум нефритикум (Lignum nephriticum) . В продължение на почти половин хилядолетие истинската същност на това леч ...
Ангелина Липчева
Травматичните връзки излизат на повърхността на петата годишнина от завършването
Добрина Маркова
Експресивно
Габриел Талънт: Писането и катеренето са различни, но и двете ми показват кой съм
Скалното катерене, спорт, който много хора не разбират, в последно време придобива все по-голяма популярност. Посветени зали за катерене изникват в търговски центрове, складове и дори превърнати църкви. В почти всеки голям град вече има множество възможности з ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Дорина Ташева обединява ароматерапия и приказкотерапия в новата си книга
Дорина Ташева, известен холистичен терапевт, представя своята нова книга, озаглавена „Ароматът на душата“. Издателството Locus Publishing обяви, че произведението обединява две уникални области - ароматерапията и приказкотерапията. Ароматерапията, ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
Оксана Цветанова: Библиотеката доказва, че е жива и еволюираща институция
В Плевен, Регионалната библиотека "Христо Смирненски" тържествено откри нов дигитален клуб, който е част от националната инициатива за развитие на дигитални умения. Събитието се проведе в присъствието на множество гости, сред които заместник-кметът Елина Димит ...
Ангелина Липчева
Експресивно
Лигнум нефритикум: Мистерията, която предизвика и обърка учените, но и вдъхнови открития
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Евгени Черепов: "Има хора, които гледат навън не за да избягат, а за да съзерцават света"
Валери Генков
Срещата на писателя Евгени Черепов с публика в Художествената галерия в Казанлък откри тазгодишното издание на проекта „Пос(в)щение на картина“. Тази инициатива има за цел да свърже литературата с изобразителното изкуство, а символичен домакин на събитието беше картината „Прозорец“ (1975) на художника Найден Петков, чиято работа е известна с дълбочината на емоциите и темите ...
На бюрото
Деян Енев: Киото е не само носталгия, а и тайна, която обогатява разказите ми
Добрина Маркова
Литературен обзор
Регионалната библиотека „Проф. Беню Цонев“ в Ловеч обяви старта на традиционния общ ...
Начало Експресивно

От развалини към дигитализация: Възстановяването на Ливанската архитектура

16:14 ч. / 24.10.2025
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
45087
От развалини към дигитализация: Възстановяването на Ливанската архитектура
От развалини към дигитализация: Възстановяването на Ливанската архитектура
Снимка © AP
Експресивно

Повече от 1.2 милиона души бяха принудени да напуснат домовете си в продължение на петнадесет години по време на гражданската война в Ливан. В бягството си те често оставяха семействата и домовете си зад себе си, за да устоят на наказанията на времето и природата. В петте години преди избухването на войната, тези домове привлякоха вниманието на Хайнц Гаубе (Хайнц Гаубе), германски академик от Източния семинар на Университета Еберхард Карлс в Тюбинген. Гаубе, специалист по ислямски изследвания, урбанизъм и архитектура, провежда полеви изследвания в Близкия изток: в Сирия, Иран, Йемен, Йордания и Саудитска Арабия, но особено в Ливан, където прекарва много време, документирайки класическата ливанска архитектура.

Резултатите от проекта му образуват колекцията от фотографии на ливанската архитектура на Гаубе, съхранявана в Университета Нотр Дам-Луайз (НДУ). Колекцията включва 3,100 черно-бели изображения, направени в почти 300 села, градове и населени места в страната, както и негативи и подробни данни за строителните техники и историческия контекст на всяка сграда. Амине Муса, ръководител на библиотечната информационна технология в НДУ, споделя, че колекцията е изключително рядка и ценна, тъй като показва много от къщите, които са били разрушени и изчезнали след войната.

Фотографиите на Гаубе отразяват интереса му към народната архитектура и предпочитанията на ливанските архитекти за използване на дебели каменни стени и масивни дървени врати, които поддържат интериорите хладни през лятото и топли през зимата. Правоъгълните домове често разполагат с дворове или предни градини; под прозорците с дървена рамка висят кутии за цветя. Повечето от къщите имат покриви с червена керемида, а дори и най-скромните често предлагат аркади или вариации на мандалун прозорците.

Библиотеките на НДУ придобиват колекцията през 2009 г. и започват процеса на каталогизиране и дигитализация на материалите, а през 2015 г. публикуват колекцията онлайн. През 2014 г. професор по архитектура в университета ангажира студентите си да изберат структура от колекцията и да я намерят в "реалния свят", за да оценят нейното състояние или дали все още съществува. Всеки образ има своя история и всички те се считат за важни.

Муса и бивш колега имат идея да добавят ново измерение на колекцията, използвайки геолокационна технология за поставяне на изображенията на Гаубе на интерактивна карта с отворен достъп. Проектът е огромен и отнема четири до пет месеца за създаване на картата. Тя е зумируема и търсеща, предоставяща възможност на архитектурни студенти и историци да я използват за своите проекти.

Муса вече обмисля бъдещи иновации, като добавяне на "преди и след" изображения за всяка къща. Също така, той разглежда възможността за филтриране на жилища, които вече не съществуват, за да се види колко от тях все още са налични. Това означава да се посети всяка сграда, снимана от Гаубе.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Експресивно
Карло Леви призовава Германия да се събуди от историческия сън и да се изправи пред своето минало
Ангелина Липчева
Експресивно
Лигнум нефритикум: Мистерията, която предизвика и обърка учените, но и вдъхнови открития
Ангелина Липчева
Експресивно
Травматичните връзки излизат на повърхността на петата годишнина от завършването
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Библиотеката на Конгреса добавя "Шоуто на Труман" и "Карате кид" в Националния филмов регистър
Ангелина Липчева
Националният филмов регистър на САЩ обогати своята колекция с нови заглавия, които ще бъдат съхранявани за бъдещите поколения. Библиотеката на Конгреса обяви, че 25 нови ...
На бюрото
Романи разкриват мръсните войни в Латинска Америка и техните последици
Ангелина Липчева
Златното мастило
Дорина Ташева обединява ароматерапия и приказкотерапия в новата си книга
Добрина Маркова
Авторът и перото
Оксана Цветанова: Библиотеката доказва, че е жива и еволюираща институция
Ангелина Липчева
Експресивно
Лигнум нефритикум: Мистерията, която предизвика и обърка учените, но и вдъхнови открития
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Евгени Черепов: "Има хора, които гледат навън не за да избягат, а за да съзерцават света"
Валери Генков
На бюрото
Деян Енев: Киото е не само носталгия, а и тайна, която обогатява разказите ми
Добрина Маркова
Литературен обзор
Ричард Бъртън: Как английският шпионин стана мюсюлмански шейх
Валери Генков
Литературен обзор
Юлияна Цанева обяви традиционния рецитал „Историята своя тачим“
Добрина Маркова
Експресивно
Травматичните връзки излизат на повърхността на петата годишнина от завършването
Добрина Маркова
Експресивно
Габриел Талънт: Писането и катеренето са различни, но и двете ми показват кой съм
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
48 часа, една тайна тема и много креативност
Бургас отново ще бъде домакин на глобалното събитие за разработка на игри "Глобал гейм джем" (Global Game Jam). Събитието ще се проведе в рамките на два дни - 30 януари и 1 февруари, а мястото на действие ще бъде Регионалната библиотека „Пейо ...
Избрано
Боян Ангелов: "Трябва да намерим механизъм всеки от нас да се чувства частица от СБП"
На днешното Общо събрание на Съюза на българските писатели (СБП), проведено в столицата, Боян Ангелов беше преизбран за председател на организацията. Той единствено се кандидатира за поста и получи 267 гласа от общо над 280 делегати, които участваха в ...
Ван Нгуен поставя въпроси за идентичността и принадлежността в съвременната израелска поезия
Ако сте поропуснали
Деян Енев: „Тъгувам за Киото“ – нов сборник, нови светове
Деян Енев, известен български писател, ще представи новия си сборник с разкази, озаглавен „Тъгувам за Киото“, на 28 януари от 18:30 часа в Книжен център „Гринуич“ в София. Събитието, организирано от издателство „Жанет 45“, ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.